| Silvia's profileWho is Silvia?PhotosBlogLists | Help |
|
April 13 写给那群曾经努力过的人今天晚上,去看了家乡风采大赛。已经许久没有进过教五的我,今天却也提早了半个小时到多功能报告厅,去支持我们的广东队。 然而,结果并不理想,他们在第一轮就被淘汰了。和海南热闹的竹竿舞,四川福建煽情的主题,以及东北的赵本山小品相比,广东队的情景剧稍显单薄:台上的师妹师弟们唱着好听的粤语歌,有特色的粤剧,台下的观众却一脸茫然。毕竟粤语在我看来,始终是另外一种语言,难得学会,难得听懂。 看着学弟脸上失望的表情,我竟然不知说什么,很想安慰他们,但大脑里面却只有那些很俗的套话,听起来一点诚意都没有,但是也不能什么都不说吧,最终还是归于烂俗和貌似没有诚意。 其实,我想说,今晚广东队失利的一个关键原因是内地和广东的文化相差太远了。这种文化差距不仅仅是单纯语言上的文化差别,更重要的是南岭虽然不高,却仿佛把整个广东与内地的省份隔开一样:广东人看着港台频道,很少关注CCTV,广东人有着自己的幽默和娱乐方式,而这种方式和内地的赵本山小品以及民族歌曲显然很不一样。内地人听不懂粤语,更听不懂广东式的搞笑和幽默,而广东人对于东北话的幽默也不尽然能够完全理解。文化间的差别导致了沟通上的困难,而沟通上的障碍显然会使节目的效果大打折扣。其实这一点,我之前在看了他们情景剧的剧本之后,就和学弟交流过。但这个问题,显然不是把里面的台词换换就能解决的。 其实,我还想说,广东的文化如此丰富和深层,一个十分钟的情景剧又怎能展现的淋漓尽致?我所说的丰富和深层并不单单指粤式美食或粤语歌曲或广东舞狮的形式有多么丰富,种类多么繁多;而是广东人有广东人的普遍性格特征,这种性格特征贯穿于、以及处处表现在他们的美食、戏曲等文化形式上。事实上,广东的文化不是在广东生活两、三年品尝了美食和甜品就能理解的。广东人群在性格上普遍温和宽容,勤劳务实,节俭低调,不喜铺张浪费,充阔摆谱,而是踏实做好自己的本分。从这个意义上讲,很多人把广东的富裕单纯归结于国家政策显然是不公平和不客观的。在我看来,国家改革开放的政策固然重要,但是广东人群整体的性格特征在其中也起到了非常关键的作用。好像有点扯远了。但是,如果让我很客观的评价广东文化和广东人的性格特征,我想四个字足以概括:温和务实。而这样一种性格在当前喧嚣浮躁的中国社会显得多么难能可贵。关于这方面,以后有时间再详说。 而这种温和务实的性格或生活态度显然在节目中很难得到很好的体现,于是,就出现了今天晚上学弟学妹们失望的一幕。但是我想,在很多省份的代表都弃权的情况下,学弟学妹们,你们已经很棒了,你们为了向大家展示广东的风采放弃了自己的休息时间努力排练,单单这一点已经很好向我们展示了广东人的风采!!所以,你们是好样的!!! 正如我前面所说,文化和文化间的沟通不是仅仅改改台词就可以的,而是需要长期的积累和多方位的宣传的,正如赵本山借着春节联欢晚会使得东北文化在整个中国大陆范围内都很有名一样,广东文化很显然需要这么一些类似的舞台和时机,尽可能的以其他省份能接受的方式,使得其他省份的人能更好地更深层次地了解广东。这件事情学弟学妹们今天晚上做了,虽然效果不是很好,但是你们至少尝试了,于是,我向你们致敬! |
|
|